REGLES

1. leur placé près du verbe, quand il est le pluriel de lui,est un pronom personnel invariable qui s'écrit toujours sans s :

Je leur prête mon stylo.

2. leur placé avant un nom est un adjectif possessif, qui prend un s quand il se rapporte à un nom pluriel :

Elles téléphonent à leurs amies. [plusieurs amies].

Je leur prête mon stylo.                              Prête-leur ton stylo.                      

Je lui prête mon stylo.                                 Prête-lui ton stylo.

Elles téléphonent à leurs amies.               Ils téléphonent à leur soeur.

Elle téléphone à ses amies.                         Il téléphone à sa soeur.